DavidOverton.com
This site is my way to share my views and general business and IT information with you about Microsoft, IT solutions for ISVs, technologists and businesses, large and small.  
How to read UKSBSGUY (or any other web site) in another language (German, French, Spanish, Italian, Japanese, Chinese, Portuguese and Arabic)

image

I saw this and think it is amazing - I know there are already lots of translation services out there, but I like the way things are presented at this site.  If you want to do free text or web site translation, have a look at http://translator.live.com/. Once I'd tested translating a phrase or two (why do I always translate to Arabic??) I thought I would run UKSBSGUY through it.  To see the site with just a toolbar to select the language - go to http://translator.start.com//BV.aspx?&MKT=en-GB#http://uksbsguy.com/.

You have a choice of several views -

  • side by side
  • top and bottom
  • original with tooltip translation
  • translated with original text in a tooltip

I really like the last option, but play around with them yourself.

image  - translated with English tooltips

image  - English with translated tooltips

image  - Top and bottom

image  - Side by side

ttfn

David

Technorati Tags: ,

Posted Tue, Sep 11 2007 12:54 PM by David Overton
Filed under: ,

Add a Comment

(required)
(optional)
(required)
Remember Me?

(c)David Overton 2006-23